|
Informações |
| |
| Nome do jogo: |
Sonic Mania Plus / Sonic Mania |
| Plataforma: |
PlayStation 4, Xbox One, PC e Nintendo Switch |
| Desenvolvedora: |
SEGA, Christian Whitehead, Headcannon |
| Gênero: |
Plataforma |
| Data de lançamento: |
15 de Agosto de 2017 (PS4, Xbox One e Nintendo Switch), 29 de Agosto de 2017 (PC) |
|
Sobre o Game |
| |
| Sonic Mania, o mais novo clássico dos 16 bits é um jogo celebrativo de 25 anos da franquia Sonic the Hedgehog. Trazendo tudo o que tinha dado certo nos jogos lançados anteriormente para o Sega Mega Drive. O jogo se passa algum tempo depois de Sonic Generations, Dr. Eggman encontrou uma nova fonte de poder igualmente poderosa conhecida como Phantom Ruby que se iguala as Esmeraldas do Caos. Obrigando Sonic, Tails e Knuckles irem atrás de Eggman, derrotar os novos inimigos em lugares já conhecidos para restaurar o passado e ajudar o futuro. |
| Fonte: Yuki-Sensei |
|
Status |
| |
| Textos: |
100% |
| Acentos: |
100% |
| Gráficos: |
100% |
| Videos: |
100% |
|
Equipe |
| |
| Textos: |
Yuki-sensei |
| Gráficos: |
Yuki-sensei |
| Acentos: |
Yuki-sensei |
| Vídeos: |
Yuki-sensei |
|
Imagens |
| |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| (Imagens tiradas usando o hardware original) |
|
Download |
| |
| Download |
(v2.3) (982KB) – 24/06/2021 |
| Notas: |
|
1: Não é mais necessário usar o "Mania Mod Loader" para usar o mod.
A tradução funciona para a versão da Steam e Epic Games, basta
escolher a versão do seu jogo e abrir o instalador.
2: Seu anti-virus pode detectar a tradução como um falso-positivo,
isso se dá por conta do instalador ser em segundo plano, apenas
ignore. |
|
Considerações Finais |
| |
| Sei que há várias traduções do “Sonic Mania” feitas por diversas equipes, porém, poucas atualizaram suas traduções para o “Plus”, pois, há uma grande modificação de gráficos, fazendo os gráficos do “original” serem “inutilizáveis” no “Plus”. Percebe-se que as poucas traduções que foram feitas para traduzir após o lançamento na nova versão não tem o mesmo capricho das anteriores, como a grotesca modificação em gráficos para colocar acentos e sem distorcer as letras. Logo, fiz minha própria tradução tendo o mesmo cuidado que as traduções oficiais. |
|
| |
|
|
 |
| Sobre o dono |
| Me chamo Yuki-sensei, entrei |
| para o mundo de rom hacking |
| BR recentemente, pretendo a- |
| judar na tradução de jogos pa- |
| ra consoles, sendo eles os que |
| mais joguei na minha infância |
|
|
| em locadoras. Apesar de não houver muitas traduções, pre- |
| zo pela qualidade de minhas traduções. Atualmente faço as |
| minhas traduções em foco nos consoles da Sony. |
| Ao momento dado, possuo: |
| PlayStation 2 Slim - Modelo SCPH-90010 |
| PlayStation 3 Slim - Modelo CECH-2501A |
| PlayStation Portable - Modelo 3001 |
| |
| Sites Parceiros |
|
|
|
